:13:01
	de la un senator american,
am fost acceptata printr-o decizie
:13:04
	si mi-au dat o 
gramada de ajutoare financiare.
:13:06
	Si ce ai invatat tu
din aceasta experienta?
:13:07
	Pe bune?
:13:08
	Bineinteles.
:13:11
	D-ra. Castleman
a fost o muista.
:13:14
	A fost prima oara 
cand am fost tradata
:13:16
	de catre cineva in care aveam incredere.
:13:17
	Eu o idolatrizam.
:13:18
	Chiar nu am inteles
:13:19
	radacinile si originea 
urii ei pentru mine.
:13:23
	Am invatat ca oamenii care
m-au ajutat, care au investit in mine
:13:26
	au devenit partenerii mei,
succesul meu este succesul lor
:13:28
	ca relatiile sunt
simbiotice.
:13:30
	Am invatat despre responsabilitatea
bazata pe increderea altora in mine.
:13:33
	Sper sa pot sa platesc niste
dividende acestor investitori.
:13:38
	Cit maruntis crezi tu
ca ar trebui ca sa
:13:40
	umpli camera asta?
:13:41
	Cu sau fara noi in ea?
:13:56
	Whoa, whoa, stop!
:13:59
	Ok, asta a fost... la misto.
:14:03
	Sopranos, bucata asta a fost scrisa
de calugari care credeau in Dumnezeu.
:14:08
	Ei canta dar
nu altor calugari
:14:10
	ci lui Dumnezeu.
:14:13
	Ei ii canta lui Dumnezeu
despre Dumnezeu.
:14:16
	Si tu crezi ca
eu sunt un public dificil...
:14:19
	Ok, as vrea sa te aud pe tine
:14:21
	pe tine si...
:14:23
	pe tine.
:14:25
	Veniti aici jos.
:14:31
	De la inceput.
:14:33
	Si...
:14:51
	Tu si tu.
:14:56
	Si...