:13:01
a môj otec nás opustil, keï som
bola malá.
:13:03
Nikdy som ho nepoznala.
:13:04
Hmm.
:13:10
Povedzte nám o nejakom probléme
s ktorým ste sa stretli.
:13:12
Môj pomocný tudijný poradca sa
:13:13
ma skúal dra preè od dobrých kôl.
:13:16
Myslela som, e je moja priate¾ka.
:13:17
Povedala, e mi rozumie
:13:19
a e budem astnejia keï budem
blízko domovu na--
:13:22
juniorskej vysokej kole alebo
sekretárskej kole.
:13:24
Neznáala ma.
:13:25
Ako ste to rieili?
:13:27
Navtívila som senátora
ktorý navtívil nau kolu
:13:29
na rozhovor o kole.
:13:30
A aký bol výsledok?
:13:32
Dostala som list so silným
odporúèaním
:13:34
od U.S. Senátora,
ktorý rýchlo rozhodol
:13:37
a dali mi ve¾a finanènej pomoci.
:13:39
A èo ste sa nauèili z tejto skúsenosti?
:13:41
Úprimne?
:13:42
Samozrejme.
:13:45
Pani Castleman
bola vyberavá kurva.
:13:48
Bolo to prvý krát èo som bola zranená
:13:50
niekým komu som verila.
:13:51
Ctila som si ju.
:13:52
Nikdy som bliie
:13:54
nepochopila preèo ma neschválila.
:13:57
Nauèila som sa, e ¾udia, ktorí
mi pomáhajú, investujú do mòa
:14:00
sa stávajú mojimi partnermi,
a môj úspech je ich úspech
:14:03
e vzahy sú symbiotické (by spolu
ale nemusie ma z toho obaja výhodu).
:14:05
Nauèila som sa zodpovednosti
zaloenej na viere druhých vo mòa.
:14:08
Dúfam, e budem schopná splati nejaké
dividendy týmto investorom.
:14:13
Ko¾ko pencí myslíte
:14:15
e by naplnilo túto miestnos?
:14:16
S vami alebo bez vás?
:14:32
Whoa, whoa, stop!
:14:35
Ok, to bolo... otrasné.
:14:39
Sopranovci, toto dielo bolo napísané
mníchmi èo verili v Boha.
:14:44
Nespievajú iným mníchom
:14:47
ale Bohu.
:14:49
Spievajú o Bohovi Bohu.
:14:52
A vy si myslíte, e som
nároèné publikum.
:14:56
Ok, rád by som poèul
:14:58
Teba, a...