1:29:04
	Zostaò u financí, Katie.
1:29:07
	To je to v èom si dobrá.
1:29:10
	Embry!
1:29:19
	Embry!
1:29:23
	Embry, èakaj!
1:29:26
	Ideme preè spoloène.
1:29:28
	Myslí, e a vezmem do Európy?
1:29:30
	Len tu hlúpo stojí
1:29:32
	a je mi a ¾úto.
1:29:34
	Milujem a!
1:29:36
	Skutoène?
1:29:38
	Presne tam sme sa milovali.
1:29:40
	A teraz môem ís od vás
preè dos rýchlo.
1:29:43
	Embry!
1:29:47
	Pozri sa.
1:29:48
	Nemá iadne pocty.
1:29:51
	Èo robí?!
1:29:52
	Skurvená tetka.
1:29:55
	Nepôjde so mnou.
1:30:00
	Embry, preèo to robí?!
1:30:01
	Pozri sa na mòa!
1:30:04
	Embry!
1:30:05
	Katie!
1:30:09
	Nikto tam nie je.
1:30:11
	Nikto tam nie je.
1:30:15
	Nikto.
1:30:25
	Nepôjdeme preè spoloène, pôjdeme?
1:30:28
	Nejdeme spoloène do New Hampshire, ideme?
1:30:31
	Pomôeme Ti, ok?
1:30:32
	-Nie. Poèúvaj.
-Chcem ís.
1:30:34
	Chcem ís s Tebou.
1:30:35
	Bude v poriadku.
1:30:36
	Chcem ís s Tebou.
1:30:37
	Katie, nemôe ís so mnou.