:01:00
	Pridi, greva.
:01:06
	Oblekla sem se e in
se za trenutek dobro poèutila,
:01:10
	kot nekdo, ki mora nekam iti,
a sem takoj dobila obèutek,
:01:13
	da se pretvarjam
in da me bodo pogrutali.
:01:25
	Lep predmet, ki vzbuja
domiljijo, a je tudi koristen.
:01:28
	Za sranje, sedenje, izolacijo
v zimskih mesecih... - Sam!
:01:40
	...ampak ste najbolj iskani
diplomiranci v zgodovini.
:01:43
	Vaa vrednost je znana. Prodajte
jo najboljemu ponudniku.
:01:46
	Vemo, kaken je va dele na
trièu. Vse ostalo ni vano.
:01:50
	Lahko govorite o umetnostni
zgodovini, Derridu, poeziji,
:01:54
	a ko stopite iz èarobnega kroga,
ki obkroa to institucijo,
:01:59
	ste prepuèeni
na milost in nemilost trga.
:02:02
	In nikjer vas ne bodo
bolje pripravili na to,
:02:06
	kako sile trga izkoristiti sebi
v prid, kakor pri McKinseyju.
:02:10
	Zapomnite si. Sledite
ogici in pridite v McKinsey.
:02:13
	Priti mora
v investicijsko banènitvo.
:02:16
	Ne predstavljam si,
da bi delali v banki. - Hvala.
:02:22
	Izraèunala sem, kakne monosti
imam za slubo pri McKenseyju.
:02:25
	Iz Stanforda ali od tu
priblino 500 proti 1.
:02:28
	Od drugod lahko kar pozabim.
- Zakaj mi to pripoveduje?
:02:56
	Kako gre?
- V redu.