1:13:01
Sploh nisem pogledala.
Notri je kartica...
1:13:06
Deset tisoè dolarjev? -Za kaj?
Poiljanje njihovih starin?
1:13:11
Letalska karta?
1:13:16
ÈESTITAM.
ZABAVA SE ZAÈENJA. BOB
1:13:19
Bob?
1:13:26
Ne bodi ena tistih teènob,
ki zmagajo in se delajo,
1:13:28
da zmaga ni pomembna.
1:13:38
Je s tabo vse v redu?
1:13:42
Lahko bi mi povedala,
da se je Embry vrnil. - Vem.
1:13:49
Razmilja o policaju, kajne?
1:13:54
Mogoèe. - Dobro.
Predstavljaj si tole.
1:13:58
V New Yorku si, pogovarja se
z Loujem Gerstnerjem o tem,
1:14:03
kako kupiti
junoamerike drave,
1:14:07
toda za konec tedna pride sem,
k svojemu policaju,
1:14:11
poène njihove stvari,
hodi na njihove zabave.
1:14:14
Policaj mi je veè.
1:14:17
Ja. Vidim.
1:14:26
Koliko detektivi zasluijo?
1:14:30
Ti mama ni povedala,
da ni lepo, èe to sprauje?
1:14:33
Ne.
Ona je vsakega to vpraala.
1:14:36
Dobim nagrado, èe uganem?
- Mogoèe.
1:14:42
Milijon dolarjev.
1:14:45
Nisem te hotela ualiti.
- Ne bo me ualila.
1:14:48
Policijskega dela
ne opravlja zaradi denarja.
1:14:51
Za kaj pa?
- Ne vem toèno.
1:14:55
Veèina dela to zato,
ker so to poèeli njihovi oèetje.
1:14:58
Je tudi tvoj oèe to delal?
- Bil je uèitelj.