:05:01
Izvinite na èekanju.
:05:02
Veæ sam razgovarao
s druga dva policajca.
:05:05
Ne znam ta bih
vam jo rekao.
:05:07
Taèno, taèno.
:05:08
Ta druga dva detektiva
nisu vie na ovom sluèaju.
:05:10
Ja sam sad nadlean.
:05:13
Pa, zbog èega mislite
da je Embry Larkin mrtav?
:05:15
Èisto zbog transakcija
na raèunima.
:05:17
Nismo èuli nita
o njemu par godina.
:05:19
Nije koristio nikakve kredite.
:05:20
Ali taj mali je bio svuda.
:05:22
Moda na nekom otoku...
:05:24
... pui Thai-tapiæ, obuèen u plahtu?
:05:25
Imao je 2 avionske karte za
Atenu, koje nikad nije iskoristio.
:05:30
Treba proæi 7 godina da se
nestalu osobu proglasi mrtvom.
:05:34
Zato to ne bi sad uèinili?
:05:36
Dobro.
:05:38
Dobro, ko dobiva novac?
:05:39
Udruenje Larkin.
:05:40
- Sav novac?
- Da.
:05:42
Gledajte, njegova familija
je bila klijent osnivaèa.
:05:46
Uopte ne poznajem
tog malog.
:06:17
LARKIN POSTAVLJA OPERU
U NETRADICIONALNOM PROSTORU.
:06:24
STUDENT FINANCIRA ARHEOLOKO
NALAZITE NA KRETI,
:06:42
Katie!
:06:45
Æao, Katie Burke.
:06:46
Ima poruku.
:06:48
Tvoj mentor, profesor Jergenson...
:06:52
...je rekao da te
naðem, pa evo jesam.
:06:54
Evo poruke.
:06:57
Kae da doðe u Jergenson kuæu.