:24:00
	Ti si strana.
:24:02
	Ne, nisam.
:24:04
	OK, zna ta?
:24:06
	Zna ta trebamo prvo.
:24:08
	Idemo odavde.
:24:09
	Dogaða se ogromni anti-globalni skup.
:24:13
	Mogli bismo kampirati.
:24:14
	Mogli bi nas uhapsiti.
:24:15
	Samo se elim za neto zalagati.
:24:17
	Ja bih htela spavati...
:24:21
	...kad se probudim zalagat æu se za neto..
:24:22
	Katie, to nije ala.
:24:24
	Je.
:24:25
	Harrison, to je velika ala.
:24:27
	Anti-globalizacija?
:24:28
	Mogao bi spreèiti sunce da izlazi.
:24:31
	Zna ta?
:24:33
	Stvarno si umorna.
:24:35
	Hm, ...da.
:24:36
	Strano si umorna...
:24:39
	...a ja idem.
:24:41
	Hm...zna...
:24:43
	...ako razmisli, molim te...
:24:45
	...ne zaboravi nae vikend planove.
:24:47
	OK?
:25:03
	Prièajmo o tebi...
:25:05
	...o tvom jodlanju.
:25:08
	Budi iskrena.
:25:10
	Nikad pre nisi pevala, zar ne?
:25:13
	Pevala sam...
:25:15
	...pod tuem, hodajuæi, onako potiho.
:25:18
	Burt Bacharach.
:25:20
	Johnny Mathis.
:25:27
	elela sam te upoznati.
:25:44
	Ej...
:25:53
	Ti si devica.
:25:56
	Niko toliko organiziran nema vremena za sex.