:41:01
	...dok mu na kraju nisam vratio.
:41:04
	Znate, nisam vidio da ima bocu u ruci.
:41:07
	Zavrio si u bolnici.
:41:11
	Da, samo preko noæi.
:41:14
	Zato ga nisi tuio?
:41:16
	Da jesi...
:41:18
	Katie bi ti zamerila?
:41:21
	Da, verovatno.
:41:26
	Vidite...
:41:28
	...Embry nije elio priznati...
:41:30
	...da Katie i ja imamo vie 
zajednièkog nego njih dvoje...
:41:34
	...a i izvinio se, pa...
:41:37
	Kakav je va odnos s Katie?
:41:40
	O, èoveèe, kad bih znao.
:41:42
	Izlazite?
:41:45
	Ne znam, tako nekako.
:41:46
	Pa, tako nekako.
:41:47
	Pa, ili da ili ne, ....zar ne?
:41:52
	Je li u pitanju Embry ili Katie?
:42:06
	Seæam se svog oca kako je odlazio.
:42:10
	Gotovo moje prvo seæanje.
:42:14
	Rekao je "Volim te"
:42:17
	"Moe sa mnom"
:42:20
	Moja majka je smanjivala grijanje da bi utedila.
:42:26
	Seæam se samo...
:42:31
	...oseæaja praznine...
:42:39
	...i kako mi je stalno bilo hladno.