:31:19
Добро утро господин "поспаливец".
:31:24
Уорън ,какво се случи?
:31:26
Всичко е наред.
:31:29
Само малко се схванах.
:31:32
Особенно шията.
:31:34
Добре съм.
:31:35
Паднал си от кревата?
:31:37
- Дай да ти помогна.
- Не.
:31:41
По-добре повикай веднага лекар.
:31:47
Не знам.
:31:49
Все пак е странно, че се случи днес,
както едно време.
:31:54
Съжалявам Джини.
:31:57
Сигурен съм, че ако полежа
няколко часа.
:31:59
Ще ме отпусне и ще стана по-добре.
:32:02
Всички бяхме подложени на
стрес последните две седмици.
:32:05
Докато ти си правеше
"малкото пътуване"
ние тук едва смогвахме.
:32:10
А сега направо ни разби.
:32:14
Според мен е от леглото.
:32:16
Няма начин!Това е "Акварест"
Зи 9000 /воден матрак/
:32:19
Най-добрия в серията.
:32:22
Причината явно не е в леглото.
:32:24
Не знам, не съм сигурен в това.
:32:26
Трябва ми нещо по-твърдо.
:32:28
Е добре, тогава ще се оправиме с това.
:32:32
Тате, къде е разписката,
която ти дадох.
:32:35
Разсписка?
:32:36
Разписката за програмите,
всичко поръчано в печатницата.
:32:40
Ето там.
:32:41
- Къде?
- На стола, в джоба на сакото ми.
:32:43
Добре.
:32:46
Мисля, че сега ти Рендал трябва
да се заемеш с това.
:32:47
Не, не мисля така
:32:49
Аз трябва да взема тортата.
:32:51
Не мога да направя това
какво си мислиш...
:32:52
Не мога да направя
всичко, Рендал!
:32:54
Не мога да направя всичко!
:32:58
Знам.