:30:02
Dobré ráno, pane ospalèe...
:30:06
Warrene...co se stalo?
:30:09
Nic mi není.
:30:11
Jsem jenom trochu ztuhlý.
:30:14
Mùj krk...
:30:16
Jsem v poøádku.
:30:17
Spadls z postele?
:30:19
Pomùu ti.
:30:20
Ne, ne.
:30:23
Je mi líp na tvrdém podkladu.
:30:29
Nevím.
:30:30
Je trochu divné,
e se to stalo zrovna dnes.
:30:36
Omlouvám se, Jeanie.
:30:38
Za pár hodin to bude dobré.
:30:41
U se zaèínám cítit líp.
:30:43
Ví...v posledních dvou týdnech
jsme byli trochu ve stresu...
:30:47
...kdy ses vydal na cesty.
Tìko jsme to zvládali.
:30:51
A ty se na nás vykale.
:30:55
To ta postel.
:30:57
To ne.
:30:59
To je Aquarose 9000...
nejlepí v øadì.
:31:02
Urèitì to není postelí.
:31:04
Nevím.
:31:06
Potøebuju nìco tvrdího.
:31:08
Dobøe. V poøádku.
:31:09
Zvládnem to.
:31:12
Tati, kde je ten lístek, který jsem ti dala?
:31:15
Lístek?
:31:16
Ano, to cos mìl vyzvednout v tiskárnì.
:31:19
Je tam.
:31:20
Kde?
:31:21
Na idli...v bundì.
:31:24
Dobøe. Je to na tobì Randalle
vyzvedne to.
:31:27
Jak to myslí? To nejde.
Musím jet na letitì.
:31:30
Myslí, e já mám èas?
:31:32
Nemùu dìlat vechno, Randalle!
:31:33
Nemùu dìlat vechno!!!
:31:37
Já vím.
:31:41
Nech mì.
:31:49
Udìlám to.
:31:51
Díky za vechno, tati.
:31:52
Jeanie...
:31:53
Jdi do prdele!