About Schmidt
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:19:07
/ZKURVENÝ ÈURÁK/
:19:13
No...
:19:15
...66 se musí zdát hodnì,
pro takového mladíka jako Ty...

:19:20
...po pravdì øeèeno,
mì se to taky zdá hodnì.

:19:24
Protože když se podívám do zrcadla
a vidím vrásky kolem oèí...

:19:29
...ochablou kùži na krku...
a chlupy v uších...

:19:33
...a žíly na kotnících...
:19:35
Nemùžu uvìøit, že jsem to opravdu já.
:19:39
Když jsem byl dítì...
myslel jsem, že jsem výjimeèný...

:19:43
...že jsem pøedurèen k tomu...
abych byl nìkým význaèným...

:19:47
Ne jako Henry Ford nebo Walt Disney...
a tak...

:19:51
Ale nìkým, víš...
:19:53
...aspoò zpùlky takovým...
:19:55
Získal jsem diplom v obchodì a statistice...
:19:58
...a chtìl jsem zaèít s vlastní firmou...
:20:01
...a vybudovat z ní velkou spoleènost...
:20:03
...sledovat, jak se stane známou...
:20:05
A pøi troše štìstí...
jednou z 500...

:20:07
Mìl jsem být jedním z tìch chlapù,
o kterých si mùžeš èíst...

:20:12
Ale...
:20:14
...nìjak mi to nevyšlo...
:20:18
Je pravda, že jsem mìl u Woodmena dobré místo...
:20:21
...oporu v rodinì...
:20:23
...nemohl jsem riskovat jejich jistoty...
:20:28
Helen...
:20:30
...to je moje žena...
:20:32
...nedovolila by to.
:20:38
A co moje rodina, zeptᚠse možná.
:20:41
Co moje žena a dcera?
:20:44
Nejsou ony zdrojem
mé hrdosti a spokojenosti?

:20:50
Helen i já jsme svoji už 42 let...
:20:55
Pøesto...
:20:56
...se každou noc...
:20:57
...ptám sám sebe...

náhled.
hledat.