About Schmidt
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:34:02
Byl bych rád, kdyby ses nemusela
vracet tak brzo...

:34:05
...nemùžeš zùstat ještì pár dní?
:34:09
Nemùžeš se o tom pobavit
s nìkým v práci?

:34:11
Pochopili by to.
:34:14
Poslyš...
:34:16
...kdo se o mì postará?
:34:25
Tady mᚠsendvièe.
:34:27
Nádhera.
:34:29
Prostì nádhera.
:34:31
Víš, tati...
:34:33
...budeš si muset zvyknout na to,
že se o sebe teï budeš starat sám.

:34:36
Vím to.
:34:39
Mùžeš najmout hospodyni.
:34:41
Hospodyni?
:34:42
To ne...
:34:43
...nepotøebuju zbyteènì utrácet...
:34:47
Jen na pár týdnù...
než si zvykneš...

:34:51
Právì proto tì prosím, abys zùstala...
a pomohla mi.

:34:55
Tati, øekla jsem ti...
:34:56
...že bych chtìla...ale nemùžu...
:34:58
Mám toho dost na starosti...
:35:01
A i kdybych si mohla vzít
víc volna...

:35:03
...mám svatbu.
:35:04
Obojí je práce na plný úvazek...
:35:09
Když o tom mluvíš, miláèku...
:35:12
...možná bys mìla...
zvážit odložení té...

:35:17
Odložit svatbu?
:35:20
To nejde...
všechno už je pøipravené...

:35:23
Øíkám jen, že bys mohla využít té pøíležitosti...
:35:26
...a znovu to všechno zvážit.
:35:30
Ale...všichni jsou už pozvaní...
:35:35
Chápu...
:35:37
...i podle názoru tvé matky...
:35:40
Ona by souhlasila.
:35:43
Ne, ona by nechtìla nic mìnit...
:35:46
Jde o to, Jeanie...
:35:48
...tvoje matka a já...
:35:50
...nìkolikrát jsme mluvili...
:35:52
...velice vážnì...
o tobì i Randallovi...

:35:55
A co øíkala?
:35:57
Jenom...
:35:58
...že tì má ráda...
a chce, abys byla moc šastná...


náhled.
hledat.