:03:01
...Vicky, u jsi hotová?
:03:02
U to bude.
:03:03
Johne...Warren nám pøinesl pivo...
:03:06
Díky, Warrene.
:03:08
Sedej...
:03:11
Tady si sedni.
:03:19
No a...
:03:22
...co vy dva vlastnì dìláte?
:03:24
Mùj bratr a já máme obchod s obuví...
:03:27
...je to známá znaèka...
:03:32
...a lidi vdycky potøebujou boty...
:03:36
Vicky je terapeutka...
:03:39
...tak to jsou nae povolání...
:03:41
A co ty?
:03:45
Pracoval jsem v pojiovnictví...
:03:48
...ale teï u jsem v dùchodu...
:03:51
Tak, hoi...veèeøe je na stole...
:03:54
To je pár, který jsme potkali v Kansasu...
on má protézu...
:03:59
Zamilovali jsme si je...
strávili jsme v Kansasu celý víkend.
:04:03
Tohle je Roger a Denise...a jejich dcerky...
:04:06
Denise je vae nejstarí...
:04:08
Ne...prostøední...ije v Delawere...
:04:10
...a tahle zlatíèka jsou Katie i Slawn...
:04:14
Dìvèátko, které se jmenuje Slawn...
:04:15
...to jsem jetì nikdy neslyel...
:04:17
Ani my ne...
:04:23
Má u sebe nìjakou fotku své dcery?
:04:28
Hmmm, ne...
:04:30
...ne s sebou.
:04:32
Tak v penìence...
:04:34
Ne...
:04:35
...ale tam mám nìjaké obrázky Georga Washingtona...
:04:43
Nebo Abrahama Lincolna...
:04:51
Jeíi...
:04:52
Dochází nám sérum pravdy...
:04:55
Kdy pøinesu dalích est,
bude to OK?
:04:58
Jo...