:51:15
Drahý Ndugu...
:51:18
Urèitì bude rád,
e svatba Jeanie se vydaøila...
:51:23
Ona a Randall
jsou teï na cestì slunného Orlanda.
:51:27
Na moje náklady samozøejmì.
:51:29
Co se mì týká, vracím se do Omahy.
:51:33
Tentokrát jedu pøímo
a udìlám jen jednu zastávku.
:51:37
U nového impozantního luku nad dálnicí.
:51:43
Ten luk pøipomíná odvahu a odhodlanost pionýrù,
kteøí tímto státem proli na své cestì na západ.
:51:54
Musel bys to vidìt, abys tomu uvìøil.
:51:57
Zamyslel jsem se...
:52:00
...pøi pohledu na tu historii...
:52:03
A èiny tìch lidí v dávných èase mi daly...
:52:07
...novou perspektivu.
:52:10
Moje cesta do Denveru napøíklad...
:52:13
...je tak nepodstatná v porovnání s tìmi...
:52:15
...které podnikli jiní.
:52:17
Odvaha, kterou prokázali...
:52:20
...útrapy, které snáeli...
:52:26
Jsme stranì malí,
v porovnání s velikostí toho plánu...
:52:30
...a jediné, v co mùeme doufat,
je, e se nám povede nìco zmìnit.
:52:35
Ale co jsem zmìnil já?
:52:39
Co na svìtì je lepí díky mì?
:52:44
Kdy jsem byl v Denveru, snail jsem se
dìlat vechno správnì, pøesvìdèit Jeanie...
:52:50
...e dìlá velkou chybu...ale nepovedlo se mi to.
:52:57
Teï má za mue toho troubu
a já s tím nic neudìlám.