:03:11
Από την πλευρά μου...
:03:13
ελπίζω ότι, ως αντικαταστάτης
σου, θα φανώ ισάξιός σου.
:03:19
Κρίνοντας από τη γνώμη όλων
εδώ για σένα, είσαι πολύ άξιος.
:03:27
Όπως ξέρετε, ήρθα πρόσφατα
από το Ντεμόιν...
:03:31
με τη σύζυγό μου Πάτι και την
Κίμπερλι, τη 14 μηνών κόρη μου.
:03:35
Μας δεχτήκατε πολύ θερμά.
:03:39
Γουόρεν, μπορείς να περνάς
όποτε θέλεις...
:03:42
από το γραφείο.
:03:44
Όπως συζητήσαμε τις
τελευταίες εβδομάδες...
:03:47
ίσως έχω κάποιες απορίες
για τα προϊόντα μας...
:03:50
όπως για τη νέα ασφάλεια ζωής
που αρχίζει τον άλλο μήνα.
:03:54
-Τέλος πάντων, στην υγειά σου,
Γουόρεν.
:04:05
Γουόρεν, πώς νιώθεις που αυτοί
παίρνουν τις δουλειές μας;
:04:11
Σαν συνωμοσία μου φαίνεται.
:04:15
Εγώ γνωρίζω τον Γουόρεν...
:04:18
περισσότερο καιρό απ' όσο
ζείτε οι πιο πολλοί από εσάς.
:04:22
Ο Γουόρεν κι εγώ γνωριζόμαστε
πολύ καιρό. Πάρα πολύ καιρό.
:04:26
Από τις πρώτες μέρες στη
Γούντμεν. Αυτά πέρασαν, όμως.
:04:30
Εγώ κάτι ξέρω από
συνταξιοδότηση.
:04:34
Αυτό που θέλω να πω...
:04:37
δυνατά, για να το ακούσουν
όλοι αυτοί οι σπουδαίοι...
:04:42
είναι ότι όλα αυτά τα δώρα δεν
έχουν απολύτως καμία σημασία.
:04:48
Αυτό το δείπνο δεν έχει
καμία σημασία.
:04:54
Ούτε η ασφάλεια
κι η σύνταξη έχουν σημασία.
:04:58
Όλα αυτά
τα επιφανειακά...