1:22:02
ότι πρώτη φορά μαζευτήκαμε
στο τραπέζι αυτό σαν οικογένεια.
1:22:07
Η Σόντρα κι εγώ θέλουμε
να καλωσορίσουμε τον Γουόρεν...
1:22:12
που ταξίδεψε από τόσο μακριά
για να είναι μαζί μας απόψε.
1:22:17
Γουόρεν...
1:22:19
ειλικρινά, αγαπάμε
την Τζίνι πάρα πολύ.
1:22:24
Ήθελα να πω πόσο
περήφανος είμαι...
1:22:27
Ντροπιάζεις τον εαυτό σου
κι εμένα. Και τη Σόντρα.
1:22:34
Σε παρακαλώ...
1:22:36
Εγώ τελείωσα. Με διακόπτεις
ενώ έχω τελειώσει.
1:22:43
Γιατί χαλάς ένα τόσο
ωραίο δείπνο;
1:22:47
Γιατί το κάνεις πάντα αυτό;
Γιατί είσαι τόσο αρνητική;
1:22:51
Δεν είμαι αρνητική.
Εσύ θες να σε προσέχουν όλοι.
1:22:54
"Δεν είμαι αρνητική..."
Δεν είναι άρνηση αυτό;
1:22:57
Ήθελα μόνο να καλωσορίσω
κάποιον στην οικογένεια.
1:23:01
Μας καλωσόρισες, Λάρι.
Σ' ευχαριστούμε πολύ.
1:23:05
Μπορείς να πιεις το γαλατάκι
σου και να το βουλώσεις;
1:23:09
Ξεκουράσου λίγο.
-Κι εσύ.
1:23:12
Θα τα πούμε αύριο;
1:23:16
Κοιμήσου, γιε μου.
1:23:18
-Χάρηκα που σε γνώρισα.
-Καληνύχτα.
1:23:25
Θέλω ακόμη
να σου μιλήσω.
1:23:28
Δεν αναβάλλεται;
Θα 'ναι κουραστική μέρα αύριο.
1:23:32
Δεν αναβάλλεται.
1:23:36
Πείτε τα. Θα βάλω μπροστά
το αμάξι. Καληνύχτα, Γουόρεν.
1:23:52
Τι συμβαίνει;
1:23:55
Κάνεις μεγάλο λάθος. Μην τον
παντρευτείς αυτόν τον άνθρωπο.