:04:02
...puede que tenga algunas preguntas
sobre nuestros distintos productos.
:04:06
Como el nuevo seguro de vida universal
que lanzamos el próximo mes.
:04:12
Bueno... brindo por ti, Warren.
:04:21
Oye Warren.
:04:22
¿Qué piensas de que estos jovenzuelos
nos sustituyan en nuestros trabajos?
:04:28
A mí me parece una conspiración.
:04:31
Conozco a Warren probablemente...
:04:35
...desde antes de que nacieran
la mayoría de ustedes.
:04:38
Warren y yo nos conocemos
hace mucho, mucho.
:04:44
Pero eso es la prehistoria.
:04:47
Yo sé algo sobre la jubilación.
:04:51
Y lo que quiero decirte
en voz alta, Warren...
:04:56
...para que lo oigan todos estos tiburones...
:04:59
...es que todos esos regalos de ahí
no significan nada.
:05:06
Y esta cena no significa nada.
:05:12
Y la pensión de la Seguridad Social
no significa nada.
:05:16
Ninguna de estas superficialidades
significa nada.
:05:21
Lo que importa, lo que
verdaderamente importa, Warren...
:05:27
...es saber que has dedicado
tu vida a algo significativo.
:05:33
A ser productivo, a trabajar
para una buena compañía...
:05:37
...una de las mayores aseguradoras del país.
:05:43
A tener una buena familia, un buen
hogar, a ser respetado por tu comunidad...
:05:52
...a tener amistades maravillosas y duraderas.
:05:56
Al final de su carrera, si un hombre puede..