:39:03
No recuerdo lo que era.
:39:06
Siempre estaba pendiente de ti.
:39:09
¿No podrías haber derrochado para
ella una sola vez?
:39:13
Oye... ¿de qué hablas?
:39:15
¿Y la caravana esa de ahí afuera?
¿Eso qué es?
:39:17
Es un vehículo muy caro.
:39:20
Yo no quería comprarlo,
pero lo hice.
:39:22
Fue idea sólo de tu madre.
:39:24
Me dijo que tuvo que pagar la mitad.
:39:27
Que tuvo que vender algunas de sus
acciones para pagarla.
:39:31
Fue decisión suya. Yo estaba
dispuesto a comprar una mini...
:39:35
...pero no, ella tenía que comprar
la Adventurer. Quería la más lujosa.
:39:40
¿Qué podía hacer yo, decirle
que no?
:39:42
Era su dinero. No, no. No
puedes llamarme avaro por eso.
:39:46
No señor.
:39:49
¡Jeannie!
:39:50
Aquí, Randall.
:39:52
¿Dónde?
:39:53
¡Aquí, aquí!
:39:55
Ahí estás. Aviso de 30 minutos,
tienes que hacer la maleta.
:40:13
Randall, ¿le contaste a Papá
lo del libro?
:40:15
Es verdad, se me olvidó.
:40:17
Warren, ¿has leído "Cuando le
ocurren cosas malas a gente buena"?
:40:21
No.
:40:22
Es fabuloso, realmente me ayudó
cuando murió mi tía.
:40:24
Deberías leerlo.
:40:26
Cuando lleguemos a Denver
te enviaré mi copia.
:40:29
Los ejercicios también.
Los hice casi todos...
:40:32
...pero puedes poner tus
respuestas junto a las mías.
:40:35
(Última llamada para Midwest Express,
vuelo 420 a Denver, Colorado...)
:40:42
Adiós, Randall.
:40:44
Estarás en nuestras plegarias.
Y te llamaré por lo otro, ¿vale?
:40:48
De acuerdo, gracias.
:40:53
Jeannie.
:40:59
Cuídate, Papá.