:03:00
Oh, no, sólo prendí un par de fósforos.
:03:07
- ¿Pasamos al living? ¿Ya casi terminas?
- Sí, falta poco.
:03:12
- John, Warren trajo cervezas.
- Oh gracias Warren.
:03:17
Siéntate.
:03:20
Siéntate en ese.
:03:28
Entonces, ¿a qué te dedicas
en Eau Claire?
:03:33
Mi hermano y yo tenemos
una zapatería.
:03:37
Es una marca famosa.
:03:39
La gente siempre
necesitará zapatos.
:03:46
Vicky es terapeuta ocupacional.
:03:49
Es su principal trabajo.
¿Qué haces tú?
:03:53
Trabajaba en una aseguradora.
Pero ahora estoy retirado.
:04:01
Chicos, la cena está servida.
:04:04
Ésta es una pareja que
conocimos en Kansas.
:04:07
¿Te acuerdas que te conté algo sobre
un tipo con pata de palo?
:04:10
Los queríamos. Pasamos un fin
de semana entero con ellos en Kansas.
:04:14
Estos son Roger y Denisse y sus hijas.
:04:17
- ¿Denisse es tu hija mayor?
- No, Denisse es la del medio.
:04:21
Y estos pequeños son Katie y Slawn.
:04:25
Una niña llamada Slawn. Jamás
había escuchado ese nombre antes.
:04:29
Nosotros tampoco.
:04:35
¿Tienes alguna foto de tu hija contigo?
:04:40
No, no conmigo.
:04:44
¿Ni siquiera en la billetera?
:04:48
Puede que tenga una de George Washington.
:04:56
O de Abraham Lincoln.