:12:01
....Me Childreach:ssa tarvitsemme ihmisiä,
jotka haluavat auttaa.
:12:06
Ympäri maailmaa, monissa köyhimmistä maista
vaikuttaa järjestö nimeltä Childreach...
:12:12
....joka vaikuttaa moniin näiden
kuvien kaltaisiin lapsiin.
:12:18
Vain 22 dollarilla kuussa, 72 sentillä päivä,
sinusta voi tulla Childreachin sponsori...
:12:24
....etkä ainoastaan vaikuta avuntarpeessa
olevan lapsen elämään, vaan...
:12:29
....vaan autat lapsen perhettä ja hänen yhteisöään.
:12:32
Mieti. Vain 22 dollaria kuussa,
ja tällaisen pikkutytön...
:12:36
....ei koskaan tarvitse kärsiä saastuneesta
juomavedestä aiheutuvista taudeista.
:12:41
Lapset, kuten tämä, voivat mennä kouluun,
jossa he oppivat ja kasvavat.
:12:47
Onneksi jaksoit katsoa ohjelmamme...
:12:49
....mutta nyt kun olet nähnyt, mitä aiot tehdä?
:12:54
Ei, sääli ja syyllisyys eivät auta.
Vastaus on Childreach...
:12:59
....apua tarvitseville lapsille, perheille ja yhteisöille.
:13:25
Ei, ette häiritse lainkaan.
:13:32
En voi ottaa kaikkea kunniaa siitä.
:13:35
Ei... minä kyllä käytin laskinta.
:13:42
Se on minun mottoni. Selvä, hei.
:13:46
Hei, kukas se siinä! Miten menee, kaveri?
:13:50
Aika hyvin, aika hyvin.
:13:53
Kuinkas sinulla menee?
:13:54
Eipä hullummin.
:13:56
Olet nähtävästi jo asettunut aloillesi.
:13:58
Niin olen.