:38:02
Mitä olisin voinut tehdä?
Kieltäytyä?
:38:04
Ne olivat hänen rahojaan. Ei, ei.
Siitä et voi minua syyttää.
:38:09
Et todellakaan.
:38:11
Jeannie!
:38:12
Täällä, Randall.
:38:14
Missä?
:38:15
Täällä!
:38:17
Täällähän sinä. Lähdemme puolen tunnin
kuluttua. Meidän on pakattava.
:38:34
Randall, kerroitko isälle
kirjasta?
:38:36
Ai niin, en ole muistanut.
:38:38
Warren, oletko lukenut "Hyvillekin
ihmisille sattuu pahoja asioita" kirjan?
:38:42
En.
:38:43
Se on hämmästyttävä, se auttoi
minua kun tätini kuoli.
:38:45
Sinun pitäisi lukea se.
:38:46
Lähetän sen sinulle
kun olemme palanneet Denveriin.
:38:50
Harjoituskirjan myös. Olen
kyllä tehnyt useimmat harjoitukset...
:38:52
....mutta voit kirjoittaa
muistiinpanojeni viereen.
:38:55
Viimeinen kuulutus Midwest Express,
lento 420 Denveriin, Coloradoon...
:39:02
Näkemiin, Randall.
:39:04
Rukoilemme puolestasi.
Soitan siitä jutusta, eikö niin?
:39:07
Hyvä on, kiitos.
:39:13
Jeannie.
:39:18
Pidä itsestäsi huolta, isä.
:39:25
Upeaa...
Siitä tulee hieno kuva.
:39:29
Kyllä vain.
Kone onkin jo tuolla.
:39:39
Näkemiin, isä.
:39:41
Näkemiin, Jeannie.
:39:42
Nähdään parin viikon päästä?
Eikö?
:39:43
Hyvä on.
:39:45
Näkemiin, Warren. Voi hyvin.