:31:00
Olen pahoillani, Jeannie.
Voin varmasti paremmin parin tunnin kuluttua.
:31:08
Sitä vain, että me muut olemme stressanneet
viimeiset pari viikkoa, sillä aikaa kun sinä...
:31:12
...olit sillä pikku matkallasi.
Meillä on ollut vaikeuksia...
:31:14
...pitää koko tämä homma kasassa.
Ja nyt sinäkin hajoat syliimme.
:31:19
Luulen, että vika on sängyssä.
:31:22
Ei varmasti,
tuo on markkinoiden paras sänky.
:31:27
Vika ei varmasti ole sängyssä.
:31:28
Enpä tiedä,
ehkä tämän pitäisi olla vakaampi.
:31:33
Hyvä on, annetaan asian olla.
Isä, missä se kuitti on jonka annoin sinulle?
:31:39
Kuitti?
:31:40
Niitä ohjelmia ja kortteja varten,
jotka sinun piti noutaa.
:31:43
- Se on tuolla.
- Missä?
:31:46
Tuolilla, takin taskussa.
:31:49
Randall, sinun täytyy nyt hakea ne.
:31:51
Mitä tarkoitat, minun täytyy viedä
Bryan ja David lentokentälle.
:31:54
Minä en voi tehdä sitä, etkö tajua?
En voi hoitaa kaikkea, Randall!
:31:58
En voi hoitaa kaikkea!
:32:01
Tiedän.
:32:06
- Jeannie.
- Älä koske!
:32:13
Haen ne itse.
Kiitos kaikesta, isä.
:32:16
- Jeannie?
- Painu helvettiin!
:32:39
- Onko jollain nälkä?
- Voisin syödä vaikka hevosen.
:32:43
- Kävisikö kananuudelikeitto?
- Loistavasti.
:32:49
Onko siellä sängyssä jotain minulle?
:32:53
On.