:43:04
Il est vrai que parfois, je peux
être un peu distrait,
:43:08
manquer un repas ou deux,
:43:09
je suppose qu'on ne dit pas ça
:43:13
à quelqu'un qui vit comme toi.
:43:18
Hélène n'aurait pas aimé que je tourne
en rond à m'apitoyer sur mon sort.
:43:20
Oh, non.
:43:23
mais elle me dirait
de me secouer, ou elle mettrait les voiles !
:43:27
Voilà pourquoi j'essaie de sortir
autant que possible.
:43:29
Tu sais, essayer de rester actif,
de s'en tenir à ses habitudes,
:43:33
c'est très important en cas
de bouleversement dans sa vie.
:43:40
Bien sûr, je ne suis pas vraiment
le cuisinier qu'Hélène était,
:43:44
mais je me rappelle d'un ou deux trucs
de mes années de célibat.
:44:05
C'est beaucoup de travail
d'entretenir une maison.
:44:08
J'avais envisagé de la vendre
et de prendre un petit appartement,
:44:12
moins d'entretien, de soucis.
:44:15
Mais pour l'instant,
je laisse aller tranquillement.
:44:22
Il me vient à l'esprit que dans ma dernière lettre,
je dois avoir mal parlé,
:44:28
utilisé des termes négatifs
à propos de ma défunte épouse.
:44:33
mais tu dois comprendre...
:44:35
... que j'étais sous pression,
suite à ma retraite.
:44:43
Je ne vais pas te mentir,
Ndugu.
:44:47
Les dernières semaines furent éprouvantes.
:44:50
Tu sais... parfois,
je n'ai pas été loin de craquer.