:12:03
ישנו ארגון נהדר הנקרא-
..."יד לילד"
:12:07
...שגורם להבדל משמעותי בחייהם-
:12:09
...של ילדים, כמו אלה-
:12:13
.בעלות של 22 דולר לחודש-
...רק 72 סנט ליום
:12:16
אתה יכול להפוך לתומך-
..."של "יד לילד
:12:18
...ולא רק לגעת בחייו של-
:12:20
ילד או ילדה נזקקים-
...מעבר לים
:12:22
אלא גם לעזור-
...למשפחתו ולקהילה
:12:27
,חשוב על כך-
...רק 22 דולר לחודש
:12:29
...וילדה קטנה כמו זו-
:12:31
לעולם לא תרגיש את ייסורי-
...הדיזנטריה משתיית מים אלו
:12:36
וילד זה, יהיה מסוגל-
...ללכת לבית הספר
:12:38
.ללמוד ולגדול-
:12:42
,אני כל כך שמחה שצפית-
:12:43
אבל עכשיו כשאתה יודע-
?מה אתה הולך לעשות
:12:49
.לא-
.רחמים ואיגודים לא יעזרו
:12:51
:התשובה היא-
."יד לילד"
:12:54
לילדים, משפחות וקהילות-
.נזקקות מעבר לים
:13:17
ובכן אני שמח
.שאתה מרוצה
:13:22
.נכון
:13:24
לא, לא... אתה
.מפריע לי עכשיו
:13:28
טוב, אני לא יכול לקחת
.את כל הקרדיט על זה
:13:30
...לא, לא אני
:13:31
.אני... אני השתמתשתי במחשבון
:13:36
...זו
.זו הסיסמא שלי
:13:38
.בסדר. ביי ביי
:13:41
!היי
!הנה הוא
:13:43
?מה אתה מספר, שותף-
.די טוב. די טוב-
:13:47
?מה שלומך-
.לא כל כך עלוב-
:13:50
.אני רואה שכולכם עברתם-
.הו, כן, כן-
:13:54
?אז מה מביא אותך לכאן
:13:57
.הו, עברתי באזור
:13:58
אז חשבתי נקפוץ לביקור
.לראות לאיזו צרה אתה נכנס