About Schmidt
prev.
play.
mark.
next.

:42:03
nadam se da sjediš jer imam
tužne vesti, bojim se.

:42:13
Otkako sam ti posljednji
put pisao, moja žena Helen,

:42:17
tvoja hraniteljica, iznenada
je preminula od moždanog udara.

:42:34
Sahrana je bila divna
i dobro posjeæena.

:42:38
Ginny je došla iz Denvera
sa svojim deèkom,

:42:42
ljudi su dolazili iz
najudaljenijih krajeva De Moinesa.

:42:46
Bilo je vrlo dirljivo,
kako god okreneš.

:42:49
Volio bih da si mogao
biti ovdje.

:42:56
Sad kad je prošlo uzbuðenje
i sve se sleglo,

:43:03
ostali smo samo ja i moje
misli u ovoj velikoj kuæi.

:43:13
Mislim da sam ti u prethodnom
pismu spomenuo da sam bio šef

:43:18
u osiguravajuæoj kompaniji
"Drvosjeèe svijeta".

:43:21
Ako mi date godine,
rasnu pripadnost, zanimanje,

:43:27
mjesto boravka, braèno stanje
i medicinske podatke nekog èovjeka,

:43:32
s velikom vjerojatnošæu
mogu izraèunati

:43:35
koliko æe taj èovjek živjeti. U mom
sluèaju, pošto mi je žena umrla,

:43:42
imam 73% šanse da æu
umrijeti za devet godina,

:43:47
pod uvjetom da se
ne oženim ponovo.

:43:54
Znam samo da moram iskoristiti
preostalo vrijeme najbolje što znam.


prev.
next.