:42:04
Csak azt tudom, hogy...
:42:06
a lehetõ legjobban ki kell használnom
az idõmet, amim megmaradt.
:42:12
Az élet rövid, Ndugu.
:42:15
Én pedig már nem engedhetem meg magamnak,
hogy elvesztegessek belõle akár egy percet is.
:42:23
- Két hét múlva -
:42:46
Nem akarlak feltartani,
:42:49
de Helen nélkül újra beilleszkedni
az életbe - egy igazi kihívás volt.
:42:53
De azt hiszem büszke lennél rám.
:42:55
Igen, a háznak új ura van,
de észre se venni semmilyen változást.
:43:04
Persze néha feledékeny is lehetek...
átugrálok egy-két asztalon...
:43:09
Azt hiszem ezt neked nem
lenne szabad említenem.
:43:18
Helen nem várná el, hogy egész nap
csak üljek, és sajnáljam magam.
:43:22
Ahogy mondani szokta:
Munkára fel, ne lazsálj!
:43:26
Így hát próbálok olyan gyakran kimozdulni,
amennyire gyakran csak lehetséges,
:43:31
hogy aktívan éljek, és megõrizzem a kondíciómat.
Ez nagyon fontos, az élet nagy változásai elõtt.
:43:40
Természetesen nem vagyok
olyan jó szakács, mint Helen volt,
:43:44
de azért még emlékszem
néhány trükkre legénykoromból.