:21:00
Nincs igazam?
:21:04
Nézd, kik érkeztek!
:21:08
Apa!
Mizújs?
:21:10
- Remekül. Remekül.
- Végre megérkeztél.
:21:16
Szia, szivem.
:21:20
Milyen volt az utazás?
Aggódtam érted.
:21:23
Kellemes, csak a forgalom volt
túl nagy a városban délután.
:21:29
Sem a 25-ös, sem a 70-es úton
nem volt jobb a helyzet.
:21:35
Gondolom építkeztek, esetleg baleset,
vagy valami hasonló történhetett.
:21:40
- Így megy ez Denverben.
- Én soha nem megyek az autópályára.
:21:44
Legközelebb térj le a 25-ös útról a Speer-nél,
majd kanyarodj balra, egészen Gaylor-ig.
:21:51
Ezt jó tudni...
:21:53
Randall, hozd be azokat a konyhába!
:22:00
Jeannie, beszélni szeretnék
veled valamirõl.
:22:03
Persze apa, de nem
várhat még egy kicsit?
:22:06
Nagyon fontos.
Négyszemközt.
:22:09
Persze. Talán vacsora után.