1:04:05
Käre Ndugu-
1:04:09
Du ska veta att Jeannies bröllop
gick utan några problem.
1:04:16
Just nu är de på väg
till det soliga Orlando.
1:04:20
På min bekostnad, så klart.
1:04:24
För min del så är jag på
väg tillbaka till Omaha.
1:04:28
Jag kör rakt igenom den här gången,
förutom ett stopp.
1:04:34
Vid det imponerande monument som korsar
motorvägen vid Carnie, Nebraska.
1:04:40
Ett monument som tillstyrker deras mod
och vilja för pionjärerna-
1:04:48
-på deras väg västerut.
1:04:54
Man måste se det för att förstå det.
Och det fick mig att tänka.
1:05:02
När man ser all den här historien,
och när man ser vad folk har åstakommit-
1:05:10
-ser man på det i ett annat perspektiv.
1:05:14
Min resa till Denver är något enklare
än hur de reste här förr i tiden.
1:05:23
Modet de visade.
De svårigheter som de mötte.
1:05:34
Jag vet att vi är rätt små när man
ser det ur ett större perspektiv.
1:05:40
Och allt man kan hoppas på är att man
kan göra något för att ändra på något.
1:05:46
Men vad har jag gjort
för förändringar?
1:05:51
Vad i hela världen är
bättre p.g.a. av mig?
1:05:57
När jag var i Denver försökte
jag göra det rätta-