:42:05
Ik wil alleen maar zeggen,
:42:07
dat ik er het beste
van moet maken.
:42:12
Het leven is kort, Ndugu.
:42:15
Ik mag geen minuut
meer verpsillen.
:42:23
Twee weken later.
:42:46
Leven zonder Helen
is een hele uitdaging,
:42:54
maar ik denk dat je
trots op me zou zijn.
:42:56
Dit huis valt vanaf nu onder
een nieuw management.
:42:59
Maar je zult het
verschil niet merken.
:43:04
Uiteraard kan ik soms
moe en vergeetachtig zijn,
:43:10
maar dat is de moeite
van het vermelden niet waard
:43:13
tegen iemand in jouw situatie.
:43:18
Helen zou niet willen dat ik
zwelg in zelfmedelijden.
:43:24
Maar ze zou zeggen dat
ik de draad weer op moet pakken.
:43:27
Dus ik ga vaak op stap,
:43:29
houd vast aan mijn routine.
:43:34
Dat is heel erg belangrijk in
een periode van grote veranderingen.
:43:40
Ik ben inderdaad niet
zo'n goede kok als Helen,
:43:45
maar beter dan toen
ik vrijgezel was.