:53:04
Er is zoveel gebeurd met m'n leven,
dat ik het me niet meer kan herinneren.
:53:09
Hele stukken van m'n leven
zijn verdwenen.
:53:15
Je zou kunnen zeggen dat ik
mezelf wat herinneringen wil geven.
:53:21
De eerste plek waar ik heen ga
is Holdrege, Nebraska.
:53:25
Ik wil het huis bezoeken waar
ik 67 jaar geleden ben geboren.
:53:32
Toen ik net zo oud als jou was,
zijn we verhuisd naar Holdrege.
:53:35
Ik vraag me vaak af hoe onze
oude woning er nu uit ziet.
:53:39
Grappig.
:53:40
Ik ben nooit het adres vergeten.
:53:43
12 Logus Ave.
:53:45
12 Logus Ave.
:54:17
Kan ik u helpen?
:54:19
Nee bedankt.
Ik kijk alleen maar even rond.
:54:24
Ik woonde hier vroeger.
:54:26
Hier in deze winkel?
:54:28
Ja.
:54:29
Het huis uit mijn kinderjaren
stond precies hier.
:54:37
Die kamer zou ongeveer
hier zijn.
:54:41
De woonkamer daar.
:54:47
Dat was heel lang geleden,
nog voordat jij geboren was.