:12:01
...em Childreach então necessitamos gente
que queira ajudar.
:12:06
Em muitos dos países mais pobres
há uma organização chamada Childreach...
:12:13
...que está mudando as vidas
de crianças como estas.
:12:18
Por apenas 22 dólares ao mês, 72 centavos
por dia, pode ser um patrocinador da Childreach...
:12:24
...e não só mudará a vida de uma criança
necessitada, também...
:12:29
...ajudará a família e a comunidade
da criança.
:12:32
Pensa. Apenas 22 dólares ao mês
e uma menina...
:12:36
...como esta nunca sentirá a agonia
da disenteria por águas contaminadas.
:12:41
Uma menina como esta poderá ir à
escola para aprender e crescer.
:12:47
Alegro-me que tenha visto...
:12:49
...mas agora que o fez,
Que irá fazer?
:12:54
Não, a pena e a culpa não ajudarão.
A resposta é Childreach...
:12:59
...para as crianças, as famílias
e as comunidades necessitadas.
:13:25
(Passa)
Sim. Não, dizes apenas para lisonjear.
:13:32
Não podes levar todo o mérito
por isso.
:13:35
Não... sei que usei uma calculadora.
:13:42
Esse é o meu lema.
De acordo, adeus.
:13:46
Olá, olha quem é!
Que tal andas, sócio?
:13:50
Bastante bem, bastante bem.
:13:53
E tu como estás?
:13:54
Não muito mal.
:13:56
Vejo que já te instalaste.
:13:58
Sim, sim.