:18:04
Que posso dizer...?
Informação pessoal...
:18:12
Vivo em Omaha, Nebraska.
:18:16
Meu irmão mais velho, Harry, vive na
Virgínia com sua esposa Estelle.
:18:21
Harry perdeu uma perna faz dois
anos por causa da diabetes.
:18:27
tenho 66 anos e faz pouco que me reformei.
Trabalhava como assistente do...
:18:34
...vice-presidente da companhia de
seguros "Woodmen of the World".
:18:41
e... maldita seja, substituiu-me
por um novato.
:18:45
Pode ser que conheça a teoria e
saiba meter números num computador...
:18:52
...mas não sabe absolutamente nada sobre
a avaliação de riscos no mundo real...
:18:57
...o sobre a forma de dirigir um
departamento, chulo bastardo.
:19:13
Bom...
:19:16
...66 anos deve parecer-te muito velho a
alguém tão jovem como tu...
:19:20
...a verdade é que a mim também
me parece.
:19:23
Porque quando me olho ao espelho e vejo as
rugas dos olhos e a pele caída no pescoço...
:19:32
...e os pelos nas orelhas, e as veias
nos tornozelos... não posso crer que seja eu.
:19:38
Quando era jovem, pensava que
era especial, que o...
:19:44
...destino me converteria num grande homem.
Não como Henry Ford, Walt Disney ou gente assim,...
:19:50
...mas alguém quase importante. Licenciei-me em Empresas
e Estatística e pensava abrir meu próprio negócio.