:21:00
Não concordas?
:21:04
Olha quem chegou.
:21:08
Papá, como estás?
:21:10
- Bem, bem.
- Por fim aqui, estou exausto.
:21:16
Olá, querida.
:21:20
Como foi a tua viagem? Estava um
pouco preocupada.
:21:25
Esteve muito bem.
Mas apanhei muito tráfego na cidade...
:21:30
...esta tarde, passei da 25
para a 70, mas não estava melhor...
:21:35
Suponho que havia algumas obras
ou um acidente... algo.
:21:40
- Bom, assim é Denver.
- Não me verás a mim na interestadual.
:21:45
Na próxima sai da 25 em Speer, viras à esquerda
na primeira e chegarás directamente a Gaylor
:21:50
É bom sabê-lo.
:21:54
Vamos levar isto para a cozinha.
:22:00
Jeannie, preciso falar contigo ....
:22:03
Claro, Papá. Pode esperar?
:22:06
É muito importante.
Preciso dum tempo a sós contigo.
:22:09
Está bem.
Pode ser depois do jantar?