:24:00
Não podemos apreciar a comida?
:24:02
Bem, aprecia a comida.
Mas quero dizer algo.
:24:09
Estamos aqui, reunidos nesta mesa
como uma família pela primeira vez.
:24:18
Saundra e eu queremos dar
as boas vindas a Warren...
:24:22
...que fez uma longa viagem para
vir até aqui.
:24:26
Warren, realmente queremos
muito a Jeannie.
:24:34
Também quero dizer que
estou muito orgulhoso...
:24:36
Larry, estás-te a envergonhar a ti mesmo.
:24:39
Estás-me a envergonhar a mim, estás
envergonhando a Saundra.
:24:42
Não, não está.
:24:43
Saundra, por favor.
:24:46
Já terminei.
Interrompeste-me, mas já terminei.
:24:53
Porque tens que arruinar uma linda cena?
Porque fazes sempre isto?
:24:58
Porque tens que ser tão negativa?
:25:00
Não sou negativa. Só queres
chamar toda a atenção.
:25:03
"Não sou negativa", isso
não é ser negativo?
:25:08
Tudo o que estava a fazer era dar
as boas vindas à família.
:25:11
Larry, já recebemos as boas-vindas de ti.
Muito obrigado.
:25:14
Agora podes beber o teu maldito
leite e fechar a tua maldita boca?
:25:18
- Descansa.
- Até amanhã.
:25:23
- Warren.
- Larry.
:25:27
Foi um prazer conhecê-lo.
:25:28
Um prazer conhecê-la.
:25:33
Jeannie, continuo a querer falar contigo.
:25:36
É verdade. Não pode esperar?
Porque temos um longo dia amanhã.
:25:42
Não, não pode esperar.
:25:46
Dá-me um tempo.
Vou buscar o carro.
:25:50
Até logo.