:38:12
Assim está melhor.
:38:15
Que noite!
:38:21
Tenho estado tão absorvida nestas
duas semanas que quase me...
:38:23
...esqueci que o meu filho se vai casar.
:38:27
Como a tua filha.
:38:30
Pensas nisso desde que nascem,
e agora chegou o momento.
:38:34
É um milagre.
:38:36
Só penso que amanhã
iremos ser uma grande família.
:38:41
E vou insistir que consideres
esta casa como o teu segundo lar.
:38:44
Poremos um lugar para ti na mesa de
Acção de Graças e no Natal.
:38:48
Nós não damos prendas
tradicionais de Natal.
:38:51
Fazemo-las nós.
Somos uma família muito criativa.
:38:54
Pode ser uma pintura ou um poema ou
uma canção, o que te inspirar.
:38:59
E não faz falta dizer que virás à
nossa casa em Breckenridge.
:39:04
Seremos só tu e eu enquanto
os miúdos esquiam.
:39:08
Aqui estamos nós. Uma divorciada e um viúvo.
Soa a uma perfeita combinação.
:39:26
Que se passa?
:39:30
Tenho que ir para a cama agora.
:39:31
Assim, como assim? Vamos, estávamos
a ter uma linda conversa.
:39:37
Estou muito cansado. Obrigado, Roberta.
Boas noites.