1:29:03
Sa ºtii ca am fost destul de stresati
în ultima vreme...
1:29:08
... în timp ce tu aveai acea mica aventura.
1:29:10
Abia am reuºit sa realizam toate aranjamentele
astea ca acum tu sã ne laºi balta.
1:29:15
Cred ca din cauza patului.
1:29:18
Nu se poate. Este unul dintre cele mai
bune paturi existente.
1:29:23
Nu poate fi din cauza patului.
1:29:24
Nu ºtiu. Cred ca am nevoie de ceva mai ferm.
1:29:29
Bine, o sã ne descurcam ºi cu asta.
Tata, unde este chitanta aia pe
care þi-am dat-o?
1:29:35
Chitanta?
1:29:36
Chitanta pentru programele ce urma sa
le iei de la tipografie.
1:29:39
Este acolo.
Pe scaun... în buzunarul de la haina...
1:29:42
În regula.
1:29:44
Randall, acum va trebui sa le iei tu.
1:29:47
Nu cred ca pot, trebuie sã-i iau pe
Bryan ºi pe David de la aeroport.
1:29:50
Crezi ca eu pot sa o fac?
Nu pot face totul, Randall!
1:29:54
Nu pot sa fac totul!
1:29:57
ªtiu.
1:30:02
-Jeannie.
-Lasã-mã!
1:30:10
O sã ma duc eu.
Mulþumesc pentru totul, tata.
1:30:13
-Jeannie.
-Du-te naibii.
1:30:35
E cineva flamand?
1:30:37
As putea mânca orice.
1:30:39
Ce zici de niºte supa de pui?
1:30:41
Minunat.
1:30:45
Ai ceva plosca?
1:30:49
Da.