:40:14
Дорогой Ндуго,
:40:18
надеюсь, ты сидишь...
:40:21
Потому что у меня, боюсь,
плохие новости.
:40:28
Со времени моего последнего письма,
:40:30
моя жена, Хелен, твоя приёмная мама,
:40:33
совершенно неожиданно умерла
от кровоизлияния в мозг.
:40:48
Похороны прошли очень хорошо
и организованно.
:40:52
Приехала Джинни из Денвера
со своим другом.
:40:55
Заходил ещё какой-то народ.
:40:57
И как ты на это не посмотри,
:40:59
всё прошло как нельзя лучше.
:41:03
Жаль, что тебя там не было.
:41:09
А теперь...
:41:11
...когда позади всё волнение
:41:12
и рассеялся дым,
:41:16
в этом большом старом доме остался
только я наедине со своими мыслями.
:41:26
Мне кажется, что я уже писал
тебе в прошлом письме,
:41:28
что я работал статистиком в
страховой компании Вудман.
:41:34
Если мне скажут возраст человека,
:41:36
его национальность, профессию,
:41:38
прописку, семейное положение
и медицинскую историю,
:41:43
я могу посчитать с большой вероятностью
:41:45
сколько проживёт этот человек.
:41:50
В моём случае, теперь,
когда умерла моя жена,
:41:53
у меня вероятность 73%,
что я умру через 9 лет.
:41:57
Если только я не женюсь снова.