:50:24
Вы позвонили в Хилбридж Электроникс,
:50:26
если вы знаете...
:50:34
Отдел обслуживания, Джинни слушает.
:50:36
Джинни, это папа.
:50:38
Как дела?
:50:39
Здравствуй, я тут по уши в работе.
Что у тебя?
:50:43
У меня для тебя большой сюрприз.
:50:45
Угадай.
:50:46
Папа.
:50:47
Я в пути.
:50:49
Я еду к тебе в гости.
:50:51
Сейчас я уже подъезжаю к городу.
:50:55
Папа, о чём ты говоришь?
:50:57
Джинни,
:51:00
я тут многое обдумал.
:51:02
О том, как много ты для меня значишь,
:51:04
как мало мы были вместе
за последние годы и...
:51:07
...неожиданно я осознал,
какого чёрта я сижу дома,
:51:13
когда ты там и я могу быть с тобой.
:51:15
Нам нужно быть вместе.
:51:17
Погоди.
:51:19
Ты что, уже едешь?
:51:21
Если я прямо сейчас поеду,
я приеду к ужину.
:51:28
Не знаю, папа.
Это не самая удачная мысль.
:51:31
Ну конечно удачная.
:51:33
Только не говори, что тебе не нужна
помощь в подготовке свадьбы.
:51:37
Я возьму на себя самую грязную работу.
:51:39
Папа, дело в том, что мы с Джилл
:51:41
всё и так уже держим под контролем.
:51:44
Нет, возьми поменьше.
:51:46
Этот слишком большой.
:51:48
Это конечно замечательно.
:51:49
Но давай придерживаться плана.
:51:51
Ты приедешь сюда за день или за два
до свадьбы, как мы и договорились.
:51:56
Полагаю, ты не станешь возражать,
если я перестану посылать тебе чеки.