About Schmidt
к.
для.
закладку.
следующее.

:17:01
Ах да.
:17:02
Хорошая открытка.
:17:04
Спасибо.
:17:05
Но я хочу сказать тебе это лично.
:17:07
Я так сожалею, что всё
так вышло с Хелен.

:17:10
Я встречалась с ней всего один раз.
:17:11
Но мы часто говорили
по телефону после помолвки.

:17:13
Она была прекрасной,
прекрасной женщиной.

:17:16
Просто прекрасным человеком.
:17:20
Спасибо.
:17:22
Так.
:17:23
Что тебе приготовить выпить?
:17:24
Ты наверняка не откажешься
от коктейля.

:17:26
Да нет, не стоит.
:17:28
Я подожду, пока дети не приедут.
:17:30
Тут у нас мужчина или кто?
:17:34
Ну да чёрт с ним.
:17:36
Делай два.
:17:38
Хорошо.
:18:09
Вот так-то лучше.
:18:14
Последняя неделя была
такой утомительной.

:18:19
Это одно, в чём повезло Хелен.
:18:21
И это, похоже,
был единственный способ

:18:22
избежать того, через что
мы прошли с Джинни.

:18:25
Цветы, платье, родственники,
:18:28
машины, мотели, подружки невесты,
:18:32
друзья жениха, священник.
:18:34
И ты можешь понять, как эти люди
:18:37
ещё не решили разбежаться?
:18:40
Уоррен, этому просто нет конца.
:18:44
Кстати, нам всё равно
нужен чек для церкви.

:18:47
Джинни говорила тебе об этом?
:18:49
Потому что он нам уже давненько нужен
:18:51
и это создаёт определённые проблемы.
:18:54
Роберта.
:18:57
Роберта!
:18:58
Чего?

к.
следующее.