About Schmidt
к.
для.
закладку.
следующее.

:35:01
Как тут у нас дела?
:35:05
Уже подходит к концу.
:35:07
Надеюсь, что я наконец-то
с этим справлюсь.

:35:09
Не знаю, мне кажется,
тебе нужно что-то посильнее.

:35:12
Погоди минутку.
:35:14
Ладно.
:35:18
Мне их прописали
от истерических состояний.

:35:21
У них вышел срок годности,
но думаю, сгодятся.

:35:24
Что это?
:35:25
Перганин.
:35:26
Гарантирую, через полчаса
ты будешь на седьмом небе.

:35:31
Пока процессия будет двигаться,
:35:33
жених и невеста будут рядом со мной.
:35:37
Свидетели держатся
рядом с ними, хорошо?

:35:42
Но не забывайте освобождать некоторое
пространство для молодых.

:35:46
Им понадобится место для маневров.
:35:50
Отец невесты, мистер Шмидт,
:35:52
будет сидеть в первом ряду вон там.
:35:55
Хорошо?
:35:59
Мистер Шмидт?
:36:01
Мистер Шмидт, не хотите присесть туда?
:36:05
Пожалуйста.
:36:08
Если позволите сказать мне от себя...
:36:11
Я научился любить от своих родителей,
:36:15
двух необыкновенных людей,
:36:17
которые прожили в браке 62 года.
:36:19
И они здесь.
Прямо здесь сегодня в этом зале.

:36:24
Я чувствую...
:36:27
Здравствуй, мама.
:36:29
Привет, папа.
:36:30
Я тоскую по вам. Я вас люблю.
:36:35
Каждый раз, когда я смотрю
на Рэндалла и Джинни,

:36:38
он точно такой же,
как мой отец, а Джинни...

:36:46
Смотри, шея-то у тебя отошла.
:36:49
Эта штука, которой
ты меня накормила...

:36:54
Должен признать,
она меня зацепила.

:36:57
Но помогла.
:36:59
Я знаю, что тебе
действительно поможет.


к.
следующее.