About Schmidt
prev.
play.
mark.
next.

1:18:00
Kladim se da ti je put prijao,
posle svega što si doživeo.

1:18:06
Poslala sam ti kartu.
Jesi li je dobio?

1:18:09
Da. Divna karta, hvala ti.
-Htela sam lièno da ti kažem.

1:18:16
Tako mi je žao zbog Helen.
Videla sam je samo jednom,

1:18:20
ali razgovarale smo èesto
telefonom posle veridbe.

1:18:23
Bila je divna, divna žena.
Divno, divno biæe. -Hvala.

1:18:32
Èime da te poslužim? Kladim se
da bi ti prijao koktel.

1:18:36
Ne, u redu je.
Saèekaæu da doðu deca.

1:18:40
Ja æu da popijem Menhetn.
-Pa, dobro... onda dva.

1:19:21
Ovako je veæ bolje.
1:19:26
Prošla nedelja je bila stresna.
1:19:31
Jedino u èemu Helen ima sreæe,
mislim zaista jedino,

1:19:35
je to što nije morala da preživi
ovu nedelju sa mnom i Džini.

1:19:38
Cveæar, venèanica, roðaci,
aranžman svadbenog putovanja,

1:19:42
motel, deveruše, kum... shvataš
li koliko ljudi još nije pozvano?

1:19:53
Vorene, tome nema kraja. Uzgred,
još nam treba taj èek za crkvu.


prev.
next.