About Schmidt
prev.
play.
mark.
next.

1:49:07
Kao što mnogi od vas znaju,
nedavno sam ostao bez žene.

1:49:13
Džini je izgubila majku.
1:49:17
Helen i ja smo bili
u braku 42 godine.

1:49:22
Umrla je iznenada. Znamo da svi
želimo da je danas i ona s nama,

1:49:30
mislim da je na mestu da kažemo
koliko joj je bilo drago

1:49:36
da je Džini našla nekog
s kim æe deliti život.

1:49:39
Saputnika.
1:49:42
Partnera.
1:49:47
Seæam se dana kad nam je
Džini rekla da je zaprošena.

1:49:52
Tada još nismo upoznali Rendala,
pa smo bili malo podozrivi.

1:50:01
Kasnije ga je dovela kuæi
za Božiæ, pa smo ga pogledali.

1:50:06
Seæam se, bila je
velika snežna meæava,

1:50:10
a Rendal mi je pomogao
da rašèistim sneg sa staze.

1:50:28
To me dovodi do onoga
što zapravo želim da kažem.

1:50:41
Želim da kažem, ono što
zapravo želim da kažem je...

1:50:52
Hvala, Rendale, što tako
dobro brineš o mojoj kæerki,

1:50:59
a posebno u poslednje
vreme nakon gubitka...


prev.
next.