About Schmidt
prev.
play.
mark.
next.

1:54:01
Sada su ona i Rendal
na putu za sunèani Orlando.

1:54:05
O mom trošku, naravno.
1:54:08
Što se mene tièe,
vraæam se u Omahu.

1:54:11
Ovog puta vozim bez skretanja
i zaustavio sam se samo jednom.

1:54:16
Kod impresivnog novog mosta
preko autoputa u Nebraski.

1:54:22
Arhitekta je odao poèast
hrabrosti i upornosti pionira

1:54:27
koji su prošli ovuda
na putu za Zapad.

1:54:33
Ovo stvarno moraš da
vidiš da bi poverovao.

1:54:37
Naveo me je na razmišljanje.
Posmatranje sve te istorije

1:54:43
i tadašnjih ljudskih dostignuæa
stavlja stvari na svoje mesto.

1:54:50
Na primer, moj put u Denver
je toliko beznaèajan

1:54:54
u poreðenju s putovanjima drugih
ljudi i njihovom hrabrošæu.

1:55:00
Sa nedaæama koje su izdržali.
1:55:07
Znam da smo svi mi veoma mali
u šemi velikih dogaðaja.

1:55:11
Pretpostavljam da je najviše
èemu možeš da se nadaš to

1:55:15
da æeš ostaviti neki trag,
ali kakav sam ja trag ostavio?

1:55:21
Šta je to na svetu
bolje zbog mene?

1:55:26
Kad sam bio u Denveru
pokušao sam da uradim pravu stvar,

1:55:29
pokušao sam da ubedim Džini
da pravi veliku grešku,

1:55:34
ali nisam uspeo.
1:55:39
Sada je udata za onog Minkankupa
i ja tu ništa ne mogu.

1:55:47
Slabiæ sam.
I neuspešan sam.

1:55:54
Nema tu nikakvog uvijanja.

prev.
next.