:38:02
Jag vet faktiskt inte
vad du pratar om.
:38:04
Jag tror inte mamma ville
ändra på nåt alls...
:38:07
Okej, okej, som ni vill.
Ni vet bäst, ni två.
:38:22
God macka.
:38:31
-Pappa?
-Ja?
:38:35
Varför köpte du en
sån billig likkista?
:38:40
Va?
:38:42
Jag såg direkt att du köpt billigast
möjliga kista. Det kan vem som helst.
:38:46
Nej, så är det inte. Jag tänkte verkligen
på det eftersom du sagt det.
:38:54
De hade en billigare som
jag tackade nej till.
:38:59
-Menar du en furulåda?
-Jag minns inte vad det var.
:39:06
Hon alltid där för dig...
:39:09
Kunde du inte slösa lite
för en gångs skull?
:39:13
Vad pratar du om?
:39:15
Husbilen där ute då,
vad kallar du den?
:39:17
Det är en dyr bil.
:39:20
Jag ville inte ha den,
men vi köpte den ändå.
:39:22
-Det var helt din mors idé.
-Hon sa att hon betalat hälften.
:39:27
Hon sa att hon fick lov att
sälja aktier för att ha råd med den.
:39:31
Det var hennes eget beslut.
Jag kunde tänka mig en minivan,-
:39:35
-men nej då, hon skulle ha
Äventyraren. Hela rubbet.
:39:40
Vad skulle jag ha gjort då?
Sagt att hon inte fick?
:39:42
Det var hennes pengar. Nej, nej.
Där kan du inte sätta mig.
:39:49
-Jeannie!
-Här inne, Randall.
:39:52
-Var?
-Här inne!
:39:55
Där är du. Vi ska åka om 30
minuter, vi måste packa nu.