:54:01
Det var fint tänkt av dig, men vi
kan väl hålla oss till schemat, okej?
:54:05
Du kommer hit en dag eller två
före bröllopet, som vi har bestämt.
:54:09
Jag antar att du inte skulle protestera
om jag skickade fler checkar?
:54:14
Pappa, jag har inte tid med det här.
Ring mig när du kommer hem.
:54:20
-Okej?
-Visst.
:54:23
-Jeannie...
-Hejdå pappa.
:54:50
Käre Ndugu:
:54:53
Hur står det till?
Med mig är det bra.
:54:58
För en vecka sedan bestämde jag
mig för att åka till-
:55:02
Jeannies och hennes
bröllopsförberedelser i Denver.
:55:05
Jeannie bad mig komma tidigare
för att hjälpa till,-
:55:09
-men jag sa att jag behövde
lite tid för mig själv.
:55:14
Jag har bestämt mig för att besöka
några ställen jag inte besökt på länge.
:55:20
Det har hänt så mycket i mitt liv,
så att jag verkar inte minnas.
:55:24
Hela delar av mitt liv,
som är helt... borta.
:55:31
Så man kan säga att jag försökt
fräscha upp mitt minne lite.
:55:37
Min första anhalt var inget
mindre än Holdrege, Nebraska.
:55:41
Jag tänkte att det kanske
kunde pigga upp att få se-
:55:44
-mitt barndomshus, där jag
föddes för snart 67 år sedan.
:55:48
Vi flyttade från Holdrege när jag
var i din ålder.
:55:52
Jag har ofta undrat hur vårt gamla
hus ser ut idag.
:55:57
Lustigt nog minns jag
än idag adressen.