:04:01
Hallo Barney, hvordan har du det?
:04:05
Han er dejlig.
:04:06
Ja...
:04:07
Hvordan med dig, Will?
Nogen trang til din egen familie endnu?
:04:11
Jeg ville hellere spise en
af Barneys beskidte bleer.
:04:13
Ikke rigtig, jeg har det
ligesom fint, som jeg har det.
:04:15
- Åh jeg ber' dig, Will...
- Hvad betyder det? Åh jeg ber' dig, hvad?
:04:18
:04:18
Se på dig selv. Du er 38,
og du har aldrig haft et arbejde -
:04:24
- eller et forhold,
der varede mere end 2 måneder.
:04:27
Jeg ville ikke ligefrem sige, at du var
i orden. Jeg ville sige, at du var et katastrofe.
:04:32
Jeg mener, hvad er meningen med dit liv?
:04:35
Satan og helvede.. Men du har formentlig ret,
der er formentlig ingen mening med mit liv.
:04:39
Men tak for, at du bragte det på bane.
:04:42
Will...grunden til, at vi ville, at du skulle
komme idag, var at vi ville spørge dig...
:04:48
Vil du gerne være Imogens gudfar?
:04:52
- For alvor
- For alvor.
:04:56
Hør, jeg er virkelig, virkelig rørt...
:05:00
Men, øh, I må gøre grin med mig,
:05:01
Jeg kunne ikke forestille mig
en værre gudfar til Imogen.
:05:04
I ved, hvordan jeg er -
:05:05
- jeg ville formentlig tabe hende
på hovedet ved dåben -
:05:07
- glemme alle hendes fødselsdage,
til hun er atten.
:05:09
Hvor jeg vil tage hende ud
og drikke hende fuld -
:05:11
- og formentlig, lad os se det i øjnene -
:05:13
- forsøge at bolle hende.
:05:17
Alvorlig talt, det er et meget,
meget dårligt valg.
:05:20
Jeg-jeg troede bare,
at du bare skjulte dine følelser.
:05:23
Nej, nej, nej, det har du altid misforstået.
Jeg er virkelig så overfladisk.
:05:30
Tja...her er vi.
:05:33
Hør, du behøver ikke at følge mig
i skole mere. Jeg kender vejen nu.
:05:39
Men jeg kan lide at følge dig i skole.
:05:46
Okay -
:05:49
- hvem er du?
:05:50
Jeg er mig.
:05:51
Hvad er du ikke?
:05:53
Et får.
:05:54
Rigtigt, og hvad siger et får?
:05:57
Bæææh!