1:13:02
Med hvad, undskyld?
1:13:04
Hvad mener du med hvad, med gråden.
Hun sidder i huset hele dagen og græder.
1:13:10
Hun gør det også om morgenen.
1:13:16
Hun er lige så dårlig nu, som
hun var, før "Den Døde And's"dag.
1:13:25
Hør, jeg er ked af det, kammerat....jeg øh...
1:13:30
Jeg har lidt travlt for tiden.
1:13:32
Travlt?
Med at lave hvad?
1:13:37
- Hørte du mig ikke?
- Jo, jeg hørte dig. Hvad vil du have, at jeg skal gøre ved det.
1:13:42
Det ved jeg ikke,
du kunne tale med hende.
1:13:44
Ja, og hvad skulle jeg sige?
1:13:46
Det ved jeg ikke!
1:13:47
Hvorfor skulle hun lytte til mig?
Hvem er jeg for hende?
1:13:50
Jeg er ingen.
1:13:51
- Du er ikke ingen...du er...
- Hvem?
1:13:53
Hvem tror du, at jeg er?
Hvem tror du, at du er?
1:13:57
Du kommer her uinviteret.
Du forstyrrer mit liv, laver rod i det hele.
1:14:01
Hvad vil du have af mig, Marcus?
Det er ikke mit problem, jeg er ikke din familie, kammerat.
1:14:04
Jeg er ikke din onkel, jeg er ikke din storebror,
og hvad vi har fået fastslået ret sikkert:
1:14:09
- Jeg er heller ikke din far, er jeg vel?
- Nej.
1:14:12
Jeg skal fortælle dig, hvem jeg er. Jeg er den
fyr, som er ret god til at vælge kondisko og cd' er.
1:14:18
Det er det hele!
Jeg kan ikke hjælpe dig med virkelige ting.
1:14:20
Jeg kan ikke hjælpe dig
med noget, der betyder noget.
1:14:26
Du kunne prøve!
1:14:37
Du har ret...
Du kan ikke hjælpe mig.
1:14:40
Hvordan skulle du kunne det?
Du er bare en dum person, der sidder hele dagen -
1:14:43
- og ser fjernsyn hele dagen og køber ting.
1:14:45
Du giver ikke en skid for andre mennesker,
og ingen giver en skid for dig!