About a Boy
prev.
play.
mark.
next.

:15:00
Ναι. Τη Μόντενα, ξέρετε.
:15:02
Αυτή με τον υπερτροφοδοτούμενο κινητήρα
που φαίνεται κι από το τζάμι πίσω;

:15:08
-Δηλαδή σε παράτησε;
-Ναι.

:15:15
Μπορώ να ρωτήσω
αν η πρώην σου βλέπει τον Νέντ καθόλου;

:15:20
Συγγνώμη, δεν συγκράτησα τ' όνομά σου.
:15:23
Σούζι.
:15:25
Δεν τον βλέπει και πολύ, όχι.
:15:28
Πώς το αισθάνεται ο μικρός αυτό;
:15:31
Είναι πολύ καλό παιδί.
:15:32
Πολύ, πολύ γενναίος.
:15:34
Έχουν μεγάλα ψυχικά αποθέματα, δεν νομίζετε;
:15:37
Τις προάλλες σκεφτόμουν την πρώην μου.
:15:39
Σκαρφάλωσε πάνω μου, έβαλε τα χεράκια του
γύρω από τον λαιμό μου και μου είπε...

:15:44
"Κουράγιο, μπαμπά."
:15:46
Αυτό είναι υπέροχο για ένα 2χρονο παιδί.
:15:50
Αλήθεια;
:15:53
Ναι. Είναι πολύ διαφορετικός.
Πολύ, πολύ διαφορετικός.

:15:56
Μερικές φορές νομίζω
ότι αυτός μάλλον φροντίζει εμένα.

:15:59
Ότι μου μαθαίνει τον κόσμο.
:16:04
Λυπάμαι.
:16:09
Ευχαριστώ.
:16:10
Θεέ μου, τι παράσταση!
Μέχρι και τον ίδιο μου τον εαυτό έπεισα.

:16:19
Ορίστε. Είσαι εντάξει;
:16:21
Ναι. Μια χαρά, ευχαριστώ.
:16:22
-Μ' εμπιστεύεσαι;
-Φυσικά.

:16:24
Και πριν τελειώσει η βραδιά,
είχα ήδη κλείσει ραντεβού.

:16:26
Γονείς ανύπαντροι μα ενωμένοι!
:16:28
Γονείς ανύπαντροι μα ενωμένοι!
Όλοι για έναν και ένας για όλους!

:16:35
Το πρόβλημα ήταν
ότι υποτίθεται πως είχα κι έναν γιο 2 ετών.


prev.
next.