About a Boy
prev.
play.
mark.
next.

:24:05
Η μαμά σου θα τα καταφέρει.
:24:07
Ναι, έτσι φαίνεται.
:24:09
Όμως δεν λέει και τίποτα αυτό, έτσι;
:24:11
Μάλιστα. Θέλεις να πεις ότι φοβάσαι
μήπως το ξαναδοκιμάσει;

:24:14
Δεν σκας καλύτερα;
:24:18
Ορίστε, δροσερό κι όμορφο.
:24:20
Είστε για τη Φιόνα Μπρούερ;
:24:21
Ναι, είμαι η φίλη της η Σούζι.
:24:23
Από δω ο Μάρκους κι ο Γουιλ.
:24:26
Έχει ταχεία ανάρρωση,
όμως θα μείνει εδώ το βράδυ.

:24:28
Θα ζητήσω από τη δις Μπρούερ την άδεια
να κοιμηθεί απόψε ο μικρός μαζί σας.

:24:33
Μάλιστα.
:24:37
Λοιπόν, σπίτι μου ή σπίτι σου;
:24:39
Συγγνώμη.
:24:53
Φτάσαμε.
:24:54
-Ώρα να γυρίσω κι εγώ στον Νέντ.
-Θα το πάρω εγώ.

:24:57
Ωραία.
:24:58
Τελικά, το όλο πράγμα είχε ενδιαφέρον.
:25:01
Θα σου τηλεφωνήσω, λοιπόν.
:25:03
Όμως δεν θα 'θελα και να το κάνω κάθε βράδυ.
:25:05
Τα λέμε σύντομα.
:25:06
Το θέμα είναι πως η ζωή ενός ατόμου
είναι σαν ένα σόου.

:25:09
Ήμουν ο πρωταγωνιστής στο "Σόου του Γουιλ".
:25:12
Και το "Σόου του Γουιλ" δεν ήταν κοινό δράμα.
:25:15
Καλεσμένοι πηγαινοέρχονταν,
όμως εγώ ήμουν μόνιμος.

:25:17
Ήταν δικό μου, αποκλειστικά δικό μου.
:25:20
Αν η μαμά του Μάρκους
δεν τα κατάφερνε με το δικό της σόου...

:25:23
αν έπεφτε η ακροαματικότητα,
κρίμα, όμως δικό της πρόβλημα.

:25:27
Κι εν τέλει, η όλη υπόθεση με τις ανύπαντρες
μητέρες μου φαινόταν λίγο περίπλοκη.

:25:53
Μάρκους

prev.
next.