About a Boy
prev.
play.
mark.
next.

:42:16
Madonna! Come here!
We've got something.

:42:19
He's getting away, look!
Hurry up!

:42:21
On "Pet Rescue" today,
the clever stoat keeps everyone...

:42:25
...on their toes in Somerset.
:42:52
Hey!
:42:53
What are you doing?
Who are you?

:42:55
Who am I?
:42:56
Bugger off, that's who I am! Go on, piss off!
:43:02
Who were they, then?
:43:04
Who?
:43:05
What do you mean, "Who?"
:43:06
The ones
trying to embed sweets into your skull.

:43:09
Oh, them.
:43:10
They're just a couple of older kids.
They started following me after school.

:43:14
Does this happen often?
:43:16
They never chucked sweets before,
they just thought of that.

:43:19
I'm not talking about the sweets.
The kids trying to kill you.

:43:22
Yeah, they give me a hard time.
:43:24
You know, about my hair,
and my clothes and singing and stuff.

:43:28
And what? And singing?
:43:31
Sometimes I sing out loud without noticing.
:43:34
That's not a brilliant idea, is it?
:43:36
I said I did it without noticing, didn't I?
It just happens!

:43:40
I'm not going to do it on purpose, am I?
I'm not stupid, you know.

:43:44
My advice is to keep out of people's way.
Try to make yourself invisible.

:43:48
How can I be invisible?
:43:49
One machine in your kitchen
is an invisible machine?

:43:52
I don't think so.
:43:55
I just try not to think of it, that's all.
:43:59
It happens, and I wish it didn't,
but that's life, isn't it?


prev.
next.